‘सरके चुनर’ गाने को लेकर विवाद के बाद सिंगर मंगली ने माफी मांगी, संशोधित वर्जन आज रिलीज होने की तैयारी में।
फिल्म KD: The Devil के गाने ‘सरके चुनर तेरी सरके’ को लेकर उठे विवाद के बीच सिंगर मंगली ने सार्वजनिक रूप से माफी मांग ली है। गाने के हिंदी वर्जन के बोलों को लेकर दर्शकों ने आपत्ति जताई थी, जिसके बाद यह मामला सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो गया।
मंगली ने जताया खेद
सिंगर मंगली ने इंस्टाग्राम के जरिए बयान जारी करते हुए कहा कि गाने को सभी प्लेटफॉर्म से हटा लिया गया है और यह कदम दर्शकों की भावनाओं का सम्मान करते हुए उठाया गया है। उन्होंने कहा कि इस गलती के लिए वह दिल से माफी मांगती हैं और उनका उद्देश्य किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं था।
बदले हुए बोल के साथ नया वर्जन
मंगली ने बताया कि गाने के बोलों में आवश्यक बदलाव कर दिए गए हैं और संशोधित वर्जन जल्द ही रिलीज किया जाएगा। उन्होंने यह भी भरोसा दिलाया कि भविष्य में इस तरह की स्थिति से बचने के लिए विशेष ध्यान रखा जाएगा।
विवाद की वजह
गाने के हिंदी वर्जन में इस्तेमाल किए गए कुछ शब्दों और डबल मीनिंग लाइन को लेकर दर्शकों ने नाराजगी जताई थी। आरोप था कि गाने के बोल अश्लील और आपत्तिजनक हैं, जिसके चलते इसे यूट्यूब समेत अन्य प्लेटफॉर्म से हटा दिया गया।
also read : काबुल एयरस्ट्राइक पर सुनील शेट्टी की भावुक अपील, बोले- सभी युद्ध तुरंत बंद होने चाहिए
अन्य कलाकारों की प्रतिक्रिया
इस गाने में नोरा फतेही और संजय दत्त नजर आए थे। नोरा फतेही ने भी इस मामले पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि उन्होंने गाने की शूटिंग काफी पहले की थी और उन्हें इसके हिंदी बोलों की जानकारी नहीं थी।
गीतकार ने दी सफाई
गीतकार रकीब आलम ने भी स्पष्ट किया कि उन्होंने मूल रूप से ये बोल नहीं लिखे थे, बल्कि कन्नड़ गाने का अनुवाद करने के लिए उन्हें अनुबंध के तहत यह काम करना पड़ा था।
निष्कर्ष
‘सरके चुनर’ विवाद ने एक बार फिर यह सवाल खड़ा किया है कि कंटेंट क्रिएशन में संवेदनशीलता कितनी जरूरी है। मंगली की माफी और गाने के नए वर्जन की घोषणा से अब यह देखना दिलचस्प होगा कि दर्शक इसे किस तरह स्वीकार करते हैं।